close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Nikdo není tak dokonalý aby mohl být na vyší úrovni nežli vy...tohohle hesla se držte!!!jinak pěknej den :D s úsměvěm

Pink-Long Way to Happy-Překlad

29. srpna 2007 v 18:45 |  Pink

Pink-Long Way to Happy-Překlad


Jedna noc tvoje, posledních 6 týdnů pro mě
Malý hořký prášek, zkusit vzít a jít spát
Už žádné vzbuzení do nevědomosti, poznám rozvahu
Ke každému koho potkám
Díky, za poslední rok, myslím, že nikdy nebudu vědět
Co pro mě láska znamená, ale oh
Stále utíkám dolů po cestě
Ale cítím se hrozně špatně


Refrén
Dlouho milovat
Mnoho čekat
Bude to dlouhá cesta ke štěstí
Odnesl sis kousek ze mě
Zlomená, ale teď
stále padám jako kámen
Protože to bude dlouhá cesta ke štěstí
Opouštím své dětství, schoulená v posteli
Cokoli bylo, tak zatraceně jednoduché
Teď ztrácím hlavu, ztrácím hlavu
Pokouším se to schovat, a shazuju všechny rány
Tak mladá na to, abych to uměla bezbolestně tratit
Bezbolestně ztratit bezbolestně ztratit
Ale oh, stále utíkám dolů po této cestě
Ale cítím se tak mizerně
Refrén …
Teď jsem pekelně ochromená a Necítím nic
Takže mě netrápí omluvy nebo vina, protože jsem nikdy neznala tvé jméno
Právě ti chci poděkovat, děkuju
Z hloubi mého srdce
Za všechny prospané noci, a za mé rozdělení
Refrén…

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Thesssinka Thesssinka | 23. října 2008 v 21:02 | Reagovat

krasna pisnička

2 feerggie feerggie | 14. ledna 2009 v 16:22 | Reagovat

krasa

3 p!nk´s lover p!nk´s lover | 26. prosince 2009 v 22:48 | Reagovat

Ta snaha přeložit text se cení,ale příště to nedávej na web když to máš špatně,teda aspon většinu. Mně osobně by to bylo jedno, protože správnej překlad znám, jde mi o ty, co o tom textu nemaj ani šajnu a jen si přečtou ten tvůj překlad..pak tuhle písničku nemůžou absolutně pochopit,natož její pravej význam, což je škoda protože je nádherná, s hodně hlubokým obsahem. THX

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama