29. srpna 2007 v 18:06
|
Pink-Family portrait-překlad
uh, uh, tak velká špína,uh, uh
Mami prosím přestaň plakat, už nesnesu ten zvuk
Tvoje bolest je nepříjemná a ničí mě
Slyším řinčení skla, které mě budí
Řekla jsem tátovi, že si tak nemyslela ty odporný
věci, který si řekla
Bojovali jste o peníze,o mě, o mýho bráchu
A teď přicházím o domov, toto je moje útočiště
Není jednoduchý vyrůstat ve třetí světové válce
Nechci, aby mě láska zničila, tak
jako moji rodinu
Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?
Slibuju, že se polepším, mami udělám cokoliv
Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?
Slibuju, že se polepším, tati, prosím neodcházej
Tati prosím přestaň křičet, nesnesu ten zvuk
Utěš mámu, aby neplakala
Protože vás potřebuju
Máma tě miluje, nezáleží na tom, co říká
Vím, že ti ubližuje, ale pamatuj si, že tě taky miluju
Dnes sem utekla, pryč od toho hluku, pryč
Už se nechci vrátit na to místo
Ale nemám na vybranou, není jiný východisko
Není jednoduchý vyrůstat ve třetí světové válce
Nechci, aby mě láska zničila, tak
jako moji rodinu
Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?
Slibuju, že se polepším, mami udělám cokoliv
Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?
Slibuju, že se polepším, tati prosím neodcházej
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
Předstíráme to, hrajeme to , jakoby to byla pravda
Nechci dělit prázdniny
Na dvě adresy
Nechci nevlastního bratra, v žádným případě
A nechci, aby si moje máma musela změnit příjmení
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
Vypadáme tak normálně, vraťme se k tomu
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
Vypadáme tak normálně, vraťme se k tomu
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
(Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?)
Vypadáme tak normálně, vraťme se k tomu
(Slibuju, že se polepším , mami udělám cokoliv)
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
(Můžeme to vyřešit? Můžeme bejt rodina?)
Předstíráme to , hrajeme to, jakoby to byla pravda
(Slibuju, že se polepším, tati , prosím neodcházej)
Na našem rodiným portrétě vypadáme tak šťastně
(Můžeme to vyřešit ? Můžeme bejt rodina?)
Vypadáme tak normálně, vraťme se k tomu
(Slibuju, že se polepším, tati, prosím neodcházej)
Tati neodcházej
Tati neodcházej
Tati neodcházej
Vrať se prosím
Pamatuješ si, že v noc, kdy jsi nás opustil si odnesl ji moji zářící
hvězdu?
Tati neodcházej
Tati neodcházej
Nenechávej nás tu samotný
Mami budu milejší
Já se polepším, popovídám si s bratrem
Oh, nerozlijem mlíko při večeři
Já se polepším, udělám všechno správně
Budu navždy tvoje malý děvčátko
V noci půjdu spát